{MEMBERNAME} ({VOTEIP}): {P_LANG_GENERAL_RATING} {LANG_MISC_OF} {VOTEVALUE} {LANG_MISC_ON} {VOTEDATE}